Pour pouvoir se mettre sous un domaine, il faudra qu'il soit sous un contrôleur de domaine alors que lui il veut faire une connexion d'égal à égal entre deux postes.

Au fait, du moment qu'il est sous NTFS il peut affecter des droits et des restrictions sur les dossiers et les fichiers comme il l'entend.

S'il n'arrive pas à voir l'onglet Sécurité c'est qu'il n'est pas un administrateur sur ce poste ou bien qu'il a une version HOME EDITION de son XP (l'onglet sécurité n'est visible que dans la version PRO).

en réalité, le tout est une question de droits : avec Vista, lors du partage, il te mentionne que les personnes qui auront accès doivent avoir un compte sur le Vista (avoir accès à Vista entre autres).